Spanish Translation (Please note that i've updated the French translation a bit):
<data name="Anchorable_AutoHide" xml:space="preserve"> <value>Esconder Automáticamente</value> </data> <data name="Anchorable_BtnAutoHide_Hint" xml:space="preserve"> <value>Esconder Automáticamente</value> </data> <data name="Anchorable_BtnClose_Hint" xml:space="preserve"> <value>Esconder</value> </data> <data name="Anchorable_CxMenu_Hint" xml:space="preserve"> <value>Posición de Ventana </value> </data> <data name="Anchorable_Dock" xml:space="preserve"> <value>Anclar</value> </data> <data name="Anchorable_DockAsDocument" xml:space="preserve"> <value>Anclar como Documento en Ficha</value> </data> <data name="Anchorable_Float" xml:space="preserve"> <value>Ventana Flotante</value> </data> <data name="Anchorable_Hide" xml:space="preserve"> <value>Cerrar</value> </data> <data name="Document_Close" xml:space="preserve"> <value>Cerrar</value> </data> <data name="Document_CloseAllButThis" xml:space="preserve"> <value>Cerrar Todo, Pero Este</value> </data> <data name="Document_CxMenu_Hint" xml:space="preserve"> <value>Posición de Ventana</value> </data> <data name="Document_DockAsDocument" xml:space="preserve"> <value>Anclar como Documento en Ficha</value> </data> <data name="Document_Float" xml:space="preserve"> <value>Ventana Flotante</value> </data> <data name="Document_MoveToNextTabGroup" xml:space="preserve"> <value>Mover al Grupo de Fichas Siguiente</value> </data> <data name="Document_MoveToPreviousTabGroup" xml:space="preserve"> <value>Mover al Grupo de Fichas Anterior</value> </data> <data name="Document_NewHorizontalTabGroup" xml:space="preserve"> <value>Nuevo Grupo de Fichas Horizontal</value> </data> <data name="Document_NewVerticalTabGroup" xml:space="preserve"> <value>Nuevo Grupo de Fichas Vertical</value> </data> <data name="Window_Maximize" xml:space="preserve"> <value>Maximizar</value> </data> <data name="Window_Restore" xml:space="preserve"> <value>Restaurar</value> </data>